Mostrando entradas con la etiqueta Novelas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Novelas. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de marzo de 2012

Factótum (1975)


Es realmente impresionante la rentabilidad, masividad y la gran reproducción de textos que ha tenido Bukowski póstumamente, y de la cual ya gozaba un par de años antes de fallecer. Por lo demás, creo que su éxito resulta ilustrativo para una generación y una gran parte de la sociedad que encuentra en el anti-héroe bukowskiano -ese tal Chinaski que en verdad es el propio autor- un reflejo decadente de su propio destino marginal, o una posibilidad de desahogo para sus propias frustraciones, sabiendo que la cesantía, el bajo sueldo mínimo o la total desesperación y/o distanciamiento frente a la realidad, pueden llevarnos irremediablemente a seguir "la senda del perdedor". Y de eso, en verdad, nadie está exento.

Quizá Bukowski encarnó en extremo ese cliché del escritor muerto de hambre, pero siempre insistente, terco y talentoso; ese autor lleno de ideas alienadas y desafiantes que suelen poner en jaque la idiosincrasia de un país. Y no faltaba más, considerando que en el caso de Bukowski su relación con Estados Unidos fue siempre problemática, siendo Factótum una novela de desencanto basada en su compleja etapa de formación, cuando ya había huido del servicio militar, de su disfuncional familia de emigrantes alemanes y la limitada, vulnerable y aburrida situación de la juventud durante la Segunda Guerra Mundial.

Factótum, su segunda novela publicada, fue su primer gran acierto en terreno literario. Un libro dedicado por completo a su vida, donde su alterego Chinaski relata un difícil periodo en el que se dedicó a vivir de manera denigrante, cambiando de trabajo como se cambian los calzoncillos. Como es de esperarse, esos trabajos no son precisamente una oficina cómoda o un part-time, sino un montón de lugares basura que el autor describe como si fueran el mismísimo infierno. El carácter autodestructivo de su existencia, su constante búsqueda de sexo y alcohol, el odio a la humanidad, las apuestas y la frustración de no tener tiempo para escribir, le dan vida a esta historia llena de vulgaridad y decadencia pero, por sobre todo, llena de una profunda honestidad.

Aunque en general, lo que realmente se nos cuenta entre líneas es la descarnada vida que llevaban ciertas personas, marginadas totalmente del denominado "sueño americano", instalando una ruptura en esa Norteamérica que se ofrecía al mundo como una tierra de libertad y oportunidades. Porque el desorden político y su constante afición a las guerras, vienen configurando hace décadas un sistema sórdido, violento y desesperado, donde la competencia apalea a la dignidad y la ciudad se ha ido transformando paulatinamente en un alocado ring de full contact. Esa es la selva donde sobreviven Bukowski y otra gama de personajes desclasificados, abrumados por su constante necesidad y por ese instinto de superación que en Estados Unidos significa matar o morir. Desde el epicentro de esa debacle social el autor nos narra su experiencia, con la sinceridad y el desinterés que solo un hombre curado de espanto nos puede ofrecer, completamente hastiado de ver como la ambición se va volviendo estupidez.

*Para los que quieran apreciar en su totalidad esta obra, no solo dejo el texto completo aqui, sino además la película homónima dirigida por Bent Hamer, basada en el libro y protagonizada por Matt Dillon. Para los que quieran descargarla, dejo el siguiente link.
.

miércoles, 29 de febrero de 2012

Yonqui (1953)


Hoy en día, la drogadicción en la juventud y las aventuras derivadas de ello ya constituyen prácticamente un subgénero, una forma establecida de abordar la realidad desde perspectivas mucho más audaces y alucinadas. Esto es el resultado de diversas apuestas artísticas, que desde la década de los 60' comenzaron a cambiar drásticamente tanto el pensamiento como la forma de actuar de numerosos jóvenes a lo largo de todo el mundo. Pero no hay que olvidar que antes de la emancipación hippie y los movimientos psicodélicos de aquella época, ya era posible vislumbrar ciertas publicaciones que anticipaban lo que ocurriría después, siendo, por ejemplo, la Generación Beat un precedente del hippismo, y la película El hombre del brazo de oro (con la increíble actuación de Frank Sinatra) la precursora de otras tan famosas como Trainspotting y la actual Enter the void; o también la magistral Drugstore Cowboy, de Gus Van Sant, donde el mismo Burroughs realiza un pequeño papel donde actúa de si mismo: un auténtico gurú de los estupefacientes.

Aunque antes de que todo esto ocurriera, y Burroughs se terminara por convertir en uno de los grandes visionarios de la literatura norteamericana, se decide publicar Yonqui en 1953, justamente antes de El almuerzo desnudo, la primera gran obra del autor. Y esto no fue tan fácil como hoy parece, ya que en esos tiempos la droga seguía siendo un terrible tabú, y el manuscrito se paseó por muchas partes antes de que un desesperado Carl Solomon aceptara publicarlo. Sin ir más lejos, tres años después el mismo editor publicaría Aullido y otros poemas, opera prima de Allen Ginsberg que llegó a tribunales por ofensas a la moral, y nada menos que el mismo autor de este polémico libro fue quien recomendaría previamente a Solomon la publicación de Yonqui. Estos fueron los inicios de la que luego sería conocida como Generación Beat, la cual se consolidó justamente un año después del célebre juicio contra Ginsberg, con la aparición de En el camino, obra capital de Jack Kerouac.

Volviendo a la novela, ésta fue publicada por Burroughs bajo el pseudónimo de William Lee, con justificado temor a cualquier tipo de represalias en su contra. El origen de este libro se remonta a las experiencias del propio autor, quien narra de forma descarnada sus vagabundeos en busca de droga, en su mayoría pastillas, morfina y drogas intravenosas. Estas historias eran contadas por Burroughs a su amigo Ginsberg, al cual le hacían tanta gracia y veía en ellas tanto talento narrativo que presionó a su compañero hasta que aceptó publicarlas, no sin antes pensárselo un millón de veces.

En general, la novela se basa en la escandalosa y austera vida de Burroughs en los suburbios norteamericanos, donde se dedicó a explotar el lado más salvaje de la calle, relacionándose con una manga de desaptados y marginales que comparten con él sus desordenes sexuales, su enfermiza adicción a los narcóticos y sus más extravagantes aficiones. Sin lugar a dudas, en esta visceral crónica urbana podemos encontrar los fundamentos y las futuras apreciaciones del autor sobre la sociedad contemporánea, en un estado bruto y eventual, pero ilustrativo a la hora de comprender sus próximas publicaciones. Lo que sí destaca particularmente en Yonqui, y comienza a diluirse con la madurez de su exclusivo protagonista, es la intensidad con que él mismo come de sus pretensiones, asumiendo que para tocar lo más alto de la droga debe hundirse en sus abismos, siendo difuso el límite entre ambas opciones, reconociendo a su vez que su adicción no es un placebo ni un estimulante, sino una peligrosa pero atractiva forma de vida.

*Para acceder a la versión on-line del libro, ver el siguiente link.
.

martes, 22 de noviembre de 2011

Patas de perro (1965)


Desde el siglo recién pasado, se ha intentado definir a Chile como el "país de los poetas", un rincón del mapa donde se pueden esconder con comodidad todo tipo de letrados, aunque ni la mitad de las personas que aquí habitan reconozcan con claridad el patrimonio cultural que vino después de Neruda, Huidobro y la Mistral, a veces rellenado con merecimiento -pero con injusta soledad- usando la sacralizada figura de Nicanor Parra. Es verdad que contamos con 2 premios Nobel, otorgados a dos grandes vates de nuestra promoción, pero: ¿qué pasa con los grandes escritores que, sin recibir premios de carácter nacional, son parte de nuestra actividad literaria más prestigiosa y reciente? ¿Qué pasa con Enrique Lihn, Jorge Teillier o Roberto Bolaño, que ni siquiera fueron condecorados con el Premio Nacional de Literatura, un galardón que hoy nos parece mínimo tomando en cuenta su fundamental labor creativa? Es verdad que los premios no son el mejor medio para reconocer a los grandes talentos, ya que muchos genios quedan marginados de la oficialidad (como ocurre con el poeta José Ángel Cuevas). Pero tampoco resultan adecuados algunos alcances miopes como "país de poetas", cuando la prosa en nuestro territorio ha sido tan importante como la poesía. Por lo mismo, allí donde dice "país de poetas", usted debería tachar y colocar: "país de escritores".

Entre los grandes prosistas chilenos, destancado entre otras figuras como Marta Brunet, Francisco Coloane, José Donoso o Pedro Lemebel, está el novelista y cuentista Carlos Droguett, quien sí ganó merecidamente el Premio Nacional en 1970, siendo uno de los últimos antes que el galardón cayera en el desprestigio y en un alarmante vacío de autoridad a manos del Régimen Militar, precedido por el dictador Augusto Pinochet. Estos datos históricos, culturales y socio-políticos, incluyendo los referidos en el párrafo anterior, no son meros caprichos e inquietudes polémicas, sino más bien un derrotero confiable para entender el perfil de un escritor como Droguett, siempre crítico y asiduo a las causas sociales, como lo demostró desde su primer libro, Los asesinos del Seguro Obrero (1940), hasta su novela póstuma Matar a los viejos (2001), ideada a mediados de los 70', basada en la profunda rabia del autor frente a los hechos del 11 de septiembre de 1973, llegando a incluir en su dedicatoria al fallecido presidente Salvador Allende.

Pero fuera de exaltar la imagen del escritor, lo que nos compete es hablar de su libro Patas de perro (1965), quizá su mayor demostración de técnica y habilidades narrativas. Porque la construcción del discurso y el apabullante uso del lenguaje en la novela, nos muestra a un Droguett conciente de su trabajo estilístico, bebiendo de las cenagosas aguas de autores como Manuel Rojas y Pablo de Rokha, ambos amigos e influencias directas del autor, quienes configuraron una poética compleja basada en el flujo de las pasiones, el espíritu crítico, el desamparo y la marginalidad de los más desfavorecidos, además de una iracunda concepción del dolor, que da origen a una lírica expansiva que muchas veces arremete al lector como interpelándolo, como cuestionándolo sobre su posible indolencia o su inaceptable pasividad. Esto se ve en Patas de perro desde la construcción misma de su personaje principal, un niño que -presentado desde el título- ha nacido con piernas caninas, con la insolencia y la bestialidad de los animales, pero con un corazón susceptible a las humillaciones, ofensas y vejaciones que debe soportar por parte de sus pares, sin lograr entender los alcances de la crueldad humana, vagando penosamente entre su identidad originaria y su mitad fiera.

Pero el niño no está solo en el mundo. Lo acompaña un hombre -narrador testimonial de esta novela- que lo rescata de su desolador entorno familiar para llevárselo con él, relatándonos su experiencia con el muchacho, contándonos desde el primer momento que escribe para olvidar. De ahí en adelante se nos viene encima una historia tan real como ficticia, que oscila entre ambos registros desconcertando al lector, pero desbordando de principio a fin una humanidad desgarrada, afectada por el reflejo de su propia inmundicia, perpleja quizá si leemos el libro desde los ojos de Bobi, un niño inocente que comete el pecado de ser distinto, tan brutalmente distinto que se ve sujeto a una total exclusión por parte de la sociedad.

Queda a gusto nuestro si entendemos la novela como una creación realista o de ficción, pero lo que parece importar más no es precisamente eso. Droguett integra en su relato no solo sus mejores artimañas, sino además una cosmovisión socio-política certera que se asienta en lo políticamente incorrecto, pero con tanta ferocidad como lo hace Bobi al defenderse de sus hostigadores más incautos. Define la idiosincrasia del Chile de los 60' incluyendo personajes de distintos estratos y roles sociales, como abogados, médicos, profesores, carabineros, sacerdotes, entre otros ciudadanos medios que integraron una sociedad agitada, llena de miedos y esperanzas, que desembocaría luego en el programa revolucionario de Salvador Allende y su forzado ocaso gubernamental. No conforme con ello, Droguett mezcla también varios registros literarios, incluyendo una fábula alegórica de origen folklórico, situándola entremedio de la novela como lo hacía Cervantes en el Quijote, creando una explosiva aleación de géneros populares con otros más formales, como el caótico uso de la puntuación, la corriente de la conciencia y el trabajo psicológico y/o existecial en cada uno de sus personajes.

En definitiva, para los que quieran disfrutar de la novela impresa, recomiendo la edición de Pehuén, económica y de un adecuado trabajo gráfico y editorial. Para los que prefieran su versión on-line, es posible leer y descargar la novela completa en la página Memoria Chilena, donde además encontrarán información del autor, de sus libros y una ficha de la novela en el siguiente link.

viernes, 30 de septiembre de 2011

El obsceno pájaro de la noche (1970)


Hablar de la literatura chilena del siglo XX sin integrar la figura de José Donoso, sería una barbaridad. Posiblemente sus novelas no son la representación de la actual narrativa nacional y latinoamericana, por las diversas corrientes que la han apuntado hacia otros intereses; algunos creen que sus textos han envejecido mal, y son meros documentos de una época; otros, como Roberto Bolaño, opinan que su estilo barroco simplemente es aburrido e indigerible, por lo que sus historias no llaman mucho la atención. Pero sin importar el punto de vista, muchas veces dominado por la mala lectura o la ausencia de ésta, Donoso supo crearse un espacio en lo que alguna vez fue la vanguardia de nuestro continente. Hoy parece una isla oscura y misteriosa entre mares turbulentos, pero alguna vez fue un presente brillante, y de ese talento luminoso nació El obsceno pájaro de la noche.

Donoso solía declarar que la presión de sus novelas lo llevaba a la enfermedad. Sufría de problemas hepáticos que al final le ganaron el último round, falleciendo de lo mismo el 7 de diciembre de 1996. Aún así, el autor decía que la literatura era su peor dolencia, y eso es notable en el presente libro. Porque El obsceno pájaro de la noche está poblado de seres monstruosos, de personajes dejados de la sociedad y el progreso, retratando una marginalidad brutal que bajo su pluma se transformó en una terrible aberración. Ancianas deformes y pervertidas, con hábitos escondidos detrás de su nauseabunda santidad, hombres extraviados por sus obsesiones que acaban convirtiéndose en desperdicios humanos, y jóvenes que exploran el sexo como una total degeneración de los sentidos. Esos son los personajes usuales de José Donoso, que en esta novela son llevados a su extremo, tan así que el más desquiciado Luis Buñuel estuvo a punto de comprarle los derechos para hacer una película sobre la obra.

La historia tiene como protagonista al Mudito, quien además funciona como narrador. Es un personaje deforme que parece tener la misma fisionomía del Invunche, personaje mitológico del sur de Chile que se supone custodiaba la cueva de los brujos. Dentro del libro, su función parece ser la misma, al principio de la narración en la casona de las viejas (Casa de Ejercicios Espirituales de la Encarnación de la Chimba) y luego en la Rinconada, casona donde su patrón, Jerónimo de Azcoitía, mantiene en cautiverio a su hijo deforme junto a una repugnante tropa de personajes anómalos y decadentes. Por lo mismo, el Mudito parece ser justamente un residuo humano provocado por el abusivo manejo del poder, un personaje manso y aplacado que decide no volver a hablar, generando dentro de sí un mundo corrompido, caótico y traumatizado, que se refleja en las páginas de Donoso como una realidad que nos desborda y que, al mismo tiempo, consumió a su autor hasta la real enfermedad.

La configuración de la novela y sus personajes, la calidad descriptiva, el poderoso influjo del neobarroco donosiano y la fuerza de las imágenes provocadas, las dejo al análisis de quienes ya lo leyeron y como una especie de tentación para los que aún no tienen la suerte de hacerlo. El libro, al ser un clásico de nuestra literatura, es encontrable en versiones tan accesibles y apropiadas como la de Punto de Lectura, de la Editorial Aguilar (ver foto). Para los que prefieren las versiones gratuitas de internet, dejo a su disposición el siguiente link.

domingo, 26 de junio de 2011

Ponche de ácido lisérgico (1968)


Los años 60' fueron explosivos. Se desataron tormentas que, hasta el día de hoy, nadie ha podido detener. A veces pagan justos por pecadores, se reparten mal las culpas o se cae en prejuicios que ya deberíamos haber dejado atrás hace décadas. Pero aún así hay algo innegable: con o sin droga, y entre un mar de cráneos devastados por el caos, existieron genios de alcance mundial. Desde músicos hasta poetas, desde artistas a filósofos de renombre, desde políticos hasta grandes periodistas, desfilaron por la década con ímpetu estrafalario, cambiando el curso de la Historia. Tres de ellos fueron Ken Kesey, Neal Cassady y Tom Wolfe.

Ponche de ácido lisérgico es la gran aventura de Kesey, la mente maestra detrás de Alguién voló sobre el nido del cuco (ver enlace), novela inspiradora de la película homónima de Milton Forman (ver enlace), que trata sobre la locura y la responsabilidad social de todos nosotros en ella. La novela fue un éxito, Kesey acaparó la atención de los medios y algo de dinero, y con esto decidió iniciar un viaje a través de los Estados Unidos junto a los "alegres bromistas", un grupo de drogadictos desquiciados, desenfrenados y llenos de una pasión gigante por la existencia. En total libertad, con actitud orgiástica y carnavalesca, al compás del rock y el LSD, Wolfe se suma al estilo de vida de Kesey y se dedica a registrar todo suceso, interiorizándose en cada personaje y en la profunda filosofía que los unió, utilizando un género literario híbrido que llamó Nuevo periodismo, el cual consistía en narrar a partir de sucesos reales pero usando una metodología literaria, que incluía al monólogo interior, variados puntos de vista, diálogos largos y zigzagueantes, polifonía en el discurso, etc. Además, se apoyoba en los métodos periodísticos más tradicionales, como la investigación en terreno, la entrevista, el sensacionalismo y el dato exclusivo, entre otros.

En su aparición, como era de esperarse, el libro generó una gran controversia, tanto por su contenido como su ruptura en el oficio. Wolfe, en parte, intentó redimir al que era, en ese entonces, uno de los hombres más buscados de su país, metiendo en su historia a otros íconos juveniles como los Grateful Dead, los Ángeles del Infierno, los Beatles, Allen Ginsberg y el ya mítico Neal Cassady, héroe de la gran novela En el camino, de Jack Kerouack, casi contemporáneo a la obra de Wolfe. Su descripción de la vida de los "bromistas" se valió las críticas del propio Kesey, quien alegaba por la falta de espiritualidad en el Ponche, pero si uno es un lector atento, podrá descifrar el código del reportaje e introducirse en un pensamiento que se convirtió casi en una religión, un movimiento crítico que desembocó en el hippismo de los 60' y los 70', tan importante como después sería el punk y hoy el hip-hop. Por lo mismo, su valor testimonial es inmenso, tanto para simpatizantes como para detractores.

En resúmen, este Ponche de ácido lisérgico está hecho de los materiales más detonantes de la época: drogas, alucinógenos varios, rock psicodélico, amor libre, viajes por la carretera, libertinaje, críticas políticas y mucho más. Es el grito de una generación desesperada por la represión y las continuas guerras que estaban asolando al mundo, sin el consentimiento de las grandes masas mayoritarias de la población, las cuales seguían (y siguen aún) sedientas de una utopía construida a base de paz y amor, que va mucho más allá de llevar largo el cabello, vestirse con ropa de lana y abusar de las drogas. Tom Wolfe y Ken Kesey son buenos ejemplos de ellos.

En cuanto a la presente edición, es difundida por la prestigiosa Editorial Anagrama, la cual, entre otras cosas, es famosa por sus descriteriados precios. Aún así, la edición es perfecta y los que tengan el dinero para adquirirlo legítimamente, no se arrepentirán. Sobre todo considerando que no hay copias en .pdf. La única forma de disfrutarlo es comprándolo o sacándolo de alguna biblioteca. Suerte con la búsqueda.

miércoles, 18 de mayo de 2011

Nocturno de Chile (2000)


Hablar de Bolaño aún es sacar chispas; es tentar a la polémica y a sus más cercanos detractores. Porque a pesar de su temprana muerte, hace ya casi 8 años, el autor chileno sigue vigente aquí y en muchas partes del globo, donde su obra pasó a ser lectura obligada en un espacio de tiempo asombroso, convirtiéndose, de la noche a la mañana, en un clásico contemporáneo y una suerte de "rockstar" latinoamericano. Hoy en día nadie es capaz de poner en duda su agudeza, su talento y su precisión. Muchos se disputan su figura universal, que aunque vagó y se instaló en diversos lugares del mundo (con mayor influencia en México y España), siempre volvió a su raíz guiado por su espíritu crítico y la impotencia que le provocó la distancia. Por eso quizá la realidad chilena solía desfilar en sus artículos, columnas y ensayos (léase Entre paréntesis, Ed. Anagrama, 2004) con una fuerza omnipresente, casi insidiosa y malintencionada, pero siempre lúcida, ocurrente y oportuna. Le preocupó el panorama artístico de nuestro país a tal punto que ejerció una importante presión sobre él, señalando constantemente los que valían o no valían la pena, y en decirlo nunca tuvo pelos en la lengua. De hecho, la aparición de Nocturno de Chile, a finales del año 2000, representó esa sacudida intelectual que ya se venía anticipando en sus más duros comentarios: un conflictivo retorno al país natal, la venganza político-literaria de un escritor ya maduro e implacable.

Nocturno de Chile es el reflejo oscuro de nuestro panorama literario y socio-cultural en dictadura. Si sus personajes son patéticos e hipócritas, es porque la sociedad chilena en ese tiempo también era patética e hipócrita. Pero, lo que más llama la atención, no es el ataque a ese periodo histórico tan vulnerable a la crítica, sino la forma en que el autor lo enfrenta y lo asedia sin caer ni porsiacaso en el panfleto politico. El acercamiento a la realidad no es solo parcial, sino que además se juega con la sinceridad a tal punto que los protagonistas son Alone y el cura Valente, dos pintorescos personajes de la derecha chilena, parodiados por un autor sarcástico hasta su extremo más doloroso e incómodo. Bajo las máscaras de Farewall (Alone) y el cura Ibacache (Valente), Bolaño esconde la degradación de todos los valores falseados por la dictadura, pudriéndose detrás de instituciones como el Opus Dei, la Junta Militar y las aristocráticas sociedades de escritores donde, irónicamente, el autor sitúa al personaje Pablo Neruda, satirizando aún más su imagen popular.

En cuanto a la forma de narrar, el autor hace gala de sus trucos más conocidos y eficaces, no solo apostando por la ironía, sino también por la dispersión, el humor negro, su minimalismo cosmopolita y un mosaico de historias que nos hacen perder el hilo y abandonarnos en terrenos inhóspitos, a los cuales muchas veces no sabemos como mierda llegamos. Eso es lo que hizo famoso a Bolaño en Los detectives salvajes (1998), quizá su novela más reconocida, y en Nocturno de Chile se reitera al servicio de una historia que se va perdiendo entre la realidad y la ficción, sin tomar partido por ninguna de las dos. Una genialidad más a la lista, sin lugar a dudas, como la fantástica idea de escribir la novela en un solo párrafo, sin detenciones, quebrando la linealidad al final con una sentencia rotunda y lapidaria, como haciéndonos parar un poco antes del abismo.

Podría alargarme un poco más, pero es necesario dejarlo hasta ahí para que puedan disfrutar ustedes mismos de esta increíble novela. Es necesario fijarse muy bien en los personajes, porque el tratamiento hacia ellos es fundamental, como lo disponen los grandes escritores. Por otro lado, la edición chilena del libro ya está agotada hace algún tiempo, y los únicos ejemplares sobrantes están a un precio que cae en lo absurdo, sobrepasando los 16.000 pesos chilenos (30 dólares aprox). Para los que no quieren gastar en semejante barbaridad, les dejo un link de descarga. Ojalá lo disfruten:

Ver link.

jueves, 28 de mayo de 2009

Libro de Manuel (1973)


El Cortázar de los cuentos; el Cortázar de "El perseguidor" y de "La noche boca arriba"; el Cortázar de piezas magistrales como "Axolotl", "La autopista del Sur" o "La continuidad de los parques", es lejos el mejor Cortázar. Porque el escritor de novelas no sólo pierde el noble beneficio de sorprendernos (de ganarnos por knock out, como decía el mismo Julio), si no que además pierde aquel espacio-tiempo reducido que hace que el cuento se valga del peso de los impulsos, de lo que es intensamente vivido en un momento. Pero, después de todo, el argentino también se dio el lujo de dejarnos una novela de la talla de Rayuela, aunque es quizá la misma talla de ésta la que deja chica a otras como Los Premios o el mismo Libro de Manuel.

De todas formas, el Libro de Manuel es una novela única y ejemplar. Da lo mismo si es buena o mala, si cumple o no su función, eso no quita que sea única y ejemplar. Porque es talvéz la cima de la experiencia estética en Cortázar, y una tentativa nueva del autor por unirse a las causas sociales, a las duras experiencias por las que el mundo pasaba irremediablemente, y que nos han dejado como herencia maldita un millar de secuelas. Por ello, el Libro de Manuel hoy no debe pasar desapercibido, y hoy más que nunca suscita y revive las controversias que antes causó.

En este libro, Cortázar utiliza el lenguaje y sus archiconocidos artificios para narrarnos una historia a su medida. Personajes simpáticos y atractivos enfrascados en una misión complicada: secuestrar a un alto mando del servicio de inteligencia sudamericano, para intercambiarlo por los presos políticos de algunos países de nuestro continente. En ello, se ven complices argentinos, brasileños, panameños, chilenos y franceses, quienes discuten arduamente sobre los fines de la Joda (el nombre de su revolución), sobre el alcance de su empresa, sobre el futuro de sus acciones y la verdadera intención de cada uno de ellos. Ése, sintetizado, es el contenido político de la obra, y en ello quizá no cumple mucho y se queda cojo en su torpe romanticismo, en su excaso compromiso y en muchas otras falencias que persiguieron a Cortázar a lo largo de toda su vida. Pero en lo que sí cumple, y siempre a su manera, es en la problematización y reflexión acerca de la misma Revolución, una nueva forma de ver y criticar lo que estaba pasando dentro y fuera de la Revolución Real, aquella comandanda por Rusia y que ya tenía fuertes influencias tanto en Cuba como en Nicaragüa, e influencias menores (y no por ello menos notables) en otras naciones de Latinoamérica. Y es eso, precisamente, lo que muchas veces olvidan los que critican con dureza esta novela.

Por otra parte, y creo que es algo mucho más importante que el propio fin político, está la consumación del estilo y la particular estética que Cortázar ya había conquistado en un libro tan canónico como Rayuela. Personalmente pienso que en el Libro de Manuel el estilo vanguardista de Cortázar se renueva y se vence a sí mismo, superando incluso a su clásico, ya que los trucos utilizados en esta ocasión son cada vez más interesantes: recortes políticos sobre hechos atroces como las torturas en Vietnam, las dictaduras latinoamericanas y las injusticias del día a día, además de la integración de esquemas y gráficas, la posibilidad de mezclar historias y configurar a plenitud la psicología de sus personajes, y el sorprendente uso del "doble texto", donde la historia real se mezcla con algunas anotaciones superpuestas que corresponden a los personamientos que los personajes no están diciendo, mostrándonos así una amplia gama de artificios que Cortázar ya había desplegado en Rayuela, pero que en el Libro de Manuel se intensifican y cobran un fin práctico que los dirige hacia nuevas tentativas mucho más nobles que las del anterior.

Por esto y mucho más, el Libro de Manuel resulta ser un libro interesante; quizá muy interesante. Es un libro que ha sido muy discutido por su poca efectividad y su ambigua forma de referirse a los tópicos revolucionarios, que dejan ver un compromiso excaso que para aquellos tiempos resultaba alarmante y peligroso. Pero no por ello deja de ser interesante. Además, creo que utilizar la totalidad de los fondos de este libro para ayudar económicamente a los presos políticos argentinos y sus familias, no es un detalle menor. Es un gesto que, como dice el propio Cortázar, era obvio pensando en que hacer dinero con un libro como este habría sido inconsecuente y hasta escandaloso, pero es también un gesto humano que no se debe olvidar a la hora de criticar al libro y su autor.

El Libro de Manuel suscita aún ese tipo de debates. Pero mientras hayan Manueles a lo largo de todo el mundo, que necesitan derrepente un libro que les recuerde el sacrificio y el épico derramamiento de sangre que ocurrió en el pasado, es un libro que cumple con existir. Un regalo de Cortázar para sus lectores más ávidos de verdad. Para quienes se preocupan de lo que realmente importa. Y eso siempre se agradece.

Para descargar la versión íntegra en formato electrónico (.doc), ver el siguiente link.

domingo, 24 de mayo de 2009

Los subterráneos (1958)


Los subterráneos es un libro simple y complejo a la vez. Es la consumación del estilo de Kerouac, que intenta llevar la fluidez del jazz a la literatura con éxito relativo, además de una sutíl declaración de principios y un retrato exuberante del estilo de vida beat, tanto del propio autor como de sus compañeros de juerga. Es un libro que merece nuestra atención. Es de esas obras que esconden mucho en lo que parece poco.

Jack Kerouac, nuevamente bajo un pseudónimo (Leo Percepied), nos narra su historia amorosa con una muchacha de color, a.k.a. Mardou Fox, que el mismo compara con las musas negras de Baudelaire. Por supuesto, la narración no es un cuento de hadas. Mardou es una mujer desenfrenada y misteriosa, amiga en común de los amigos de Leo, unos locos borrachos que gustan de la vida libre, el jazz y los excesos. En aquél contexto se desarrolla toda la obra, muy bien lograda por esa "escritura automática" que predica el autor, que en este caso contribuye a una relación forma-fondo que revitaliza la espontaneidad, la extravagancia y la libertad de los protagonistas.

La historia es un retrato moderno del amor obsesivo, un amor libre que quiere ser algo que no es. Un Kerouac existencialista nos trata de explicar todo esto haciendo pasar el mundo por la red de sus ideas, tormentos pasados y futuros que no dejan en paz ni a él ni a Mardou, una mujer que realmente parece no saber lo que quiere. Por lo mismo, resultan ser una pareja bastante extraña, llena de intensidad y necesidades. Algo así como el amor y el odio agarrándose a besos; dos peces que se atraen, pero en peceras diferentes.

La idea base es, como siempre en la literatura de Kerouac, un fragmento de su propia vida, y en ese caso viene a complementar el carácter épico de En el camino o el misticismo de Los vagabundos del Dharma, con una narrativa íntima que nos muestra el lado más sensible de Kerouac, sus relaciones afectivas tanto con su pareja como con sus ya famosas compañías, que en este libro vuelven a figurar escondidas bajo nombres inexactos.

Seguramente Los subterráneos no es una obra fundamental, como muchos quisieran hacernos parecer, pero sí es un libro altamente significativo, que vuelve a mostrar a Kerouac en toda su expresión, con sus manías, con sus vicios, con sus excesos y toda la extravagancia que lo define como un personaje heróico (o anti-heróico) dentro de la literatura norteamericana. Claramente no es un clásico, como resultó ser En el camino, pero es de esos textos que sirven de manual de vida para muchísimos jovenes, y probablemente lo seguirá siendo mientras existan las leyes, los adultos majaderos, los políticos y toda esa inagotable odiosidad del mundo.

Para leer su versión íntegra en formato electrónico (.doc), ver el siguiente link.

lunes, 9 de febrero de 2009

Los vagabundos del Dharma (1958)


Jack Kerouac basa su escritura en sus experiencias, en lo que le sucede diariamente y en los detalles trascendentales que le cambiaron la vida. En su clásico En el camino nos habla de sus vueltas por México y Estados Unidos al ritmo de las drogas, las orgías y los excesos. Pero en este libro, que cobra un sentido mucho más íntimo y espiritual, nos habla de su experiencia con el budismo, dejando a la vez un testimonio sobre la ascensión que tuvo en aquella época la cultura oriental sobre la nuestra, una cultura gastada y corrompida por el capitalismo y sus vicios. Por lo mismo, incluso para nuestros tiempos, la gracia no es menor, pensando que ese testimonio fue creado ahí, en el epicentro del consumo, en los años en que Estados Unidos luchaba a muerte contra sus opositores, mientras en el ambiente se respiraba una subversión de jovenes que Kerouac representa muy bien en sus textos.

Los protagonistas, como suele suceder en la literatura de Kerouac, son sus amigos de juerga: los poetas Allen Ginsberg (Alvah Goldbook) y Laurence Ferlinghetti (Warren Coughlin), aparte de él mismo, bajo el seudónimo de Ray Smith, y el maestro zen Gary Snyder, posiblemente el verdadero protagonista de la historia, oculto con el nombre de Japhy Ryder. Éstos, además de otras figuras de la bohemia poética de San Francisco, son partícipes de una excentricidad y un estilo de vida míticos, donde las drogas, el sexo, la literatura y el jazz conforman una red de influencias espirituales que todos parecen compartir. Pero es solo Kerouac quién decide cambiar el rumbo de su vida y alejarse a las montañas, guiado siempre por su amigo y maestro Gary Snyder, quién lo conducirá por el camino del Dharma, el "auténtico significado" de la vida según el ideal budista, que consiste, entre otras cosas, en conseguir la Iluminación y la eliminación del sufrimiento a través del entrenamiento mental, la meditación y la armonía con la naturaleza, alejándose además del deseo, causa notable de muchos de los pesares del autor.

Fuera de si consigue o no sus objetivos, este libro representa la transición espiritual de un Kerouac desilucionado y envuelto en el fracaso, que encuentra en el budismo la forma de alcanzar esa plenitud que mucha gente busca con desesperación, alejándose de lo material y lo que sustancialmente no es necesario. Así, se inicia un peregrinaje que llevará a nuestro autor-protagonista a hallar muchas cosas valorables más allá de lo plausible, además de encontrarse consigo mismo, una hazaña invaluable para un mundo como el nuestro. Por ello, este libro representa también una importante alternativa para nuestra sociedad moderna, cada vez más deshumanizada a causa del sistema de consumo y la importancia desmedida del dinero, dejándo así una moraleja que repercute hasta hoy sin gastarse. Y eso, sin lugar a dudas, es algo que todo buen libro debería lograr.

Para leer en formato .pdf, ver el siguiente link.

sábado, 10 de enero de 2009

Pregúntale al polvo (1939)


Se suele decir que Fante sin Bukowski no sería nada; quizá otro escritor de segunda hundido en la clandestinidad. Talvéz podría haber sido así, pero es su propia prosa valiente la que hoy habla por sí sola, sobreviviendo con honor aún pasadas algunas décadas desde su reedición, una tirada a cargo del propio Bukowski que, además de apadrinarla, se dio el lujo de adjuntarle un prólogo increíble, digno de una novela como ésta.

Pregúntale al polvo, fuera de ser el libro más célebre de su autor, es un relato que asume un papel testimonial admirable en quizá una de las épocas más oscuras de la política estadounidense. Porque un personaje como Arturo Bandini, alterego del mismo Fante, resulta clave para representar un Estados Unidos marcado por el racismo y la violencia callejera, donde marginados y vagabundos se pelean los pedazos de infierno que van quedando, espacios reservados para el que sea capaz de resistir en esos reinos de desgracia que son los barrios bajos, excluidos por naturaleza del hipócrita "sueño americano".

El escenario: las calles de Los Angeles en la primera mitad del siglo XX. El confidente: Arturo Bandini, un joven ítalo-americano que aspira a convertirse en escritor de renombre, sabiendo muy bien en el problema que se está metiendo. Pero la gracia de Arturo, fuera de esa obstinación por entrar en la literatura, es la torpeza y la precariedad con que lleva a cabo su vida, puesta a prueba desde siempre por su condición de inmigrante pobre y sin muchas oportunidades sociales. Además de esto, por si fuera poco, también tendrá que lidiar con Camila, una joven camarera mexicana, decadente, orgullosa y obsesiva, que resulta ser para Arturo una suerte de espejo negro donde se reflejará constantemente, en un juego que oscila entre el amor, el odio, la necesidad y el desprecio.

Sin más preámbulos, Pregúntale al polvo es una novela arriesgada y sincera hasta la náusea, descrita con una pluma valiente que atraviesa la derrota con un humor y una osadía que llegan muchas veces a conmover. Un libro que creo indispensable para los jóvenes aspirantes a seguir el turbulento camino de las letras, y que reconocen, por lo demás, que Bukowski sabe más por diablo que por viejo.

Para leer en formato .pdf, ver el siguiente link.