Se suele decir que Fante sin Bukowski no sería nada; quizá otro escritor de segunda hundido en la clandestinidad. Talvéz podría haber sido así, pero es su propia prosa valiente la que hoy habla por sí sola, sobreviviendo con honor aún pasadas algunas décadas desde su reedición, una tirada a cargo del propio Bukowski que, además de apadrinarla, se dio el lujo de adjuntarle un prólogo increíble, digno de una novela como ésta.
Pregúntale al polvo, fuera de ser el libro más célebre de su autor, es un relato que asume un papel testimonial admirable en quizá una de las épocas más oscuras de la política estadounidense. Porque un personaje como Arturo Bandini, alterego del mismo Fante, resulta clave para representar un Estados Unidos marcado por el racismo y la violencia callejera, donde marginados y vagabundos se pelean los pedazos de infierno que van quedando, espacios reservados para el que sea capaz de resistir en esos reinos de desgracia que son los barrios bajos, excluidos por naturaleza del hipócrita "sueño americano".
El escenario: las calles de Los Angeles en la primera mitad del siglo XX. El confidente: Arturo Bandini, un joven ítalo-americano que aspira a convertirse en escritor de renombre, sabiendo muy bien en el problema que se está metiendo. Pero la gracia de Arturo, fuera de esa obstinación por entrar en la literatura, es la torpeza y la precariedad con que lleva a cabo su vida, puesta a prueba desde siempre por su condición de inmigrante pobre y sin muchas oportunidades sociales. Además de esto, por si fuera poco, también tendrá que lidiar con Camila, una joven camarera mexicana, decadente, orgullosa y obsesiva, que resulta ser para Arturo una suerte de espejo negro donde se reflejará constantemente, en un juego que oscila entre el amor, el odio, la necesidad y el desprecio.
Sin más preámbulos, Pregúntale al polvo es una novela arriesgada y sincera hasta la náusea, descrita con una pluma valiente que atraviesa la derrota con un humor y una osadía que llegan muchas veces a conmover. Un libro que creo indispensable para los jóvenes aspirantes a seguir el turbulento camino de las letras, y que reconocen, por lo demás, que Bukowski sabe más por diablo que por viejo.
Para leer en formato .pdf, ver el siguiente link.
Pregúntale al polvo, fuera de ser el libro más célebre de su autor, es un relato que asume un papel testimonial admirable en quizá una de las épocas más oscuras de la política estadounidense. Porque un personaje como Arturo Bandini, alterego del mismo Fante, resulta clave para representar un Estados Unidos marcado por el racismo y la violencia callejera, donde marginados y vagabundos se pelean los pedazos de infierno que van quedando, espacios reservados para el que sea capaz de resistir en esos reinos de desgracia que son los barrios bajos, excluidos por naturaleza del hipócrita "sueño americano".
El escenario: las calles de Los Angeles en la primera mitad del siglo XX. El confidente: Arturo Bandini, un joven ítalo-americano que aspira a convertirse en escritor de renombre, sabiendo muy bien en el problema que se está metiendo. Pero la gracia de Arturo, fuera de esa obstinación por entrar en la literatura, es la torpeza y la precariedad con que lleva a cabo su vida, puesta a prueba desde siempre por su condición de inmigrante pobre y sin muchas oportunidades sociales. Además de esto, por si fuera poco, también tendrá que lidiar con Camila, una joven camarera mexicana, decadente, orgullosa y obsesiva, que resulta ser para Arturo una suerte de espejo negro donde se reflejará constantemente, en un juego que oscila entre el amor, el odio, la necesidad y el desprecio.
Sin más preámbulos, Pregúntale al polvo es una novela arriesgada y sincera hasta la náusea, descrita con una pluma valiente que atraviesa la derrota con un humor y una osadía que llegan muchas veces a conmover. Un libro que creo indispensable para los jóvenes aspirantes a seguir el turbulento camino de las letras, y que reconocen, por lo demás, que Bukowski sabe más por diablo que por viejo.
Para leer en formato .pdf, ver el siguiente link.
